Sort:  

Novgorod is then Newtown?

Yes, probably you can say so. Gorod in the name means Town, you are right :)