I think they are just ignoring it all together once in vacation mode so it goes to both indirectly. No one who signed-up, signed-up under the impression they would stop getting rewards when they give up playing.