It appears that Dtube cannot process non-ASCII text in titles nor descriptions at this time. The originally intended title is:

上 - 漢字のアニメーション