You have to enter your posting key in order to upload videos and vote/comment. This means that you only have to permit DTube to post on behalf of your steemit account. At any rate, DTube can't access your wallet or account settings.