Karaoke moment again with my little princess

in #dtube7 years ago (edited)


Hello dear Steemians... it's been awhile since I've uploaded my last karaoke video.
This time I upload a chinese song which was originally sung and composed by Han Hong.
The title of the song is "Tianliangle", which means "It's dawn (the day breaks)".

I was a bit taken aback that my little princess cried a little during the video recording but then smiled again after I nearly finished and told her that I'm there and will always be there for her.
As if she could sense what the song was trying to tell us about.

Han hong has written this song for her adoptive child who has lost its both parent in a cable car accident at 1999.
At first the child was assumed to be dead but it seemed that the parent have spent their last effort to protect their toddler and it was very fortunate that they really made it.
This song was telling us that parent would do their utmost for the wellbeing of their children even if it would mean giving up their life for it.
Han hong her self has also lost her father when he was a child and was basically given to the grandma to be raised as her mother was very busy working. So she is somehow an orphan longing for love too.
With this song she also wants to encourage her adoptive son, herself and other orphans in the world that even the darkest night will go and the dawn will break.
Life must go on, stay strong and everything will be better tomorrow.

As a mother my self... now I feel I can relate to the song better than before.
But I tell you all my female followers...
"Don't ever marry a biologist, if you're a specially delicate, sensitive and romantic type of a woman."
Do you know what my beloved hubby said to me when I explained the content of my video to him before I wrote this article?
This is literally what he said:
"My little Kobold, but we're the slave of our gene, have you forgotten that?
It's to be expected that we would do the best to protect our offspring, so that our gene would be passed on to the next generation. Our gene make us put our children as priority, exactly with the purpose so that they won't die out!"

Well... I was just speechless hearing his comment...
What a stupid me...
I should remember next time not to try telling him any warm, touching story anymore, because he would just shower me with a bucket of ice cold water anyway with his responses .·´¯(>▂<)´¯·.

Btw... if you want to sing together with me, here is the lyric in pin yin:

Title: tiānliàngle

nà shì yīgè qiūtiān fēng er nàme chánmián
ràng wǒ xiǎngqǐ tāmen nà shuāng wú zhù de yǎn
jiù zài nà měilì fēngjǐng xiāngbàn dì dìfāng
wǒ tīng dào yīshēng jù xiǎng zhèn chè shāngǔ

jiùshì nàgè qiūtiān zài kàn bù dào bàba de liǎn
tā yòng tā de shuāngjiān tuō qǐ wǒ chóngshēng de qǐdiǎn
hēi'àn zhōng lèishuǐ zhān mǎnle shuāngyǎn
bùyào líkāi bùyào shānghài

wǒ kàn dào bàba māmā jiù zhème zǒu yuǎn
liú xià wǒ zài zhè mòshēng de rén shìjiān
bù zhīdào wèilái hái huì yǒu shé me fēngxiǎn
wǒ xiǎng yàojǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu
māmā gàosù wǒ xīwàng hái huì yǒu
kàn dào tàiyáng chūlái māmā xiàole tiānliàngle

zhè shì yīgè yèwǎn tiān shàng sù xīng diǎndiǎn
wǒ zài mèng lǐ kànjiàn wǒ de māmā
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài※ Mojim.Com mó jìng gēcí wǎng
yīgè rén zài shìshàng yào xuéhuì jiānqiáng
nǐ bùyào líkāi bùyào shānghài

wǒ kàn dào bàba māmā jiù zhème zǒu yuǎn
liú xià wǒ zài zhè mòshēng de rén shìjiān
wǒ yuàn wéi tā jiànzào yīgè měilì de huāyuán
wǒ xiǎng yàojǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu
māmā gàosù wǒ xīwàng hái huì yǒu
kàn dào tàiyáng chūlái tiānliàngle

wǒ kàn dào bàba māmā jiù zhème zǒu yuǎn
liú xià wǒ zài zhè mòshēng de rén shìjiān
wǒ yuàn wéi tā jiànzào yīgè měilì de huāyuán
wǒ xiǎng yàojǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu
māmā gàosù wǒ xīwàng hái huì yǒu
kàn dào tàiyáng chūlái tāmen xiàole tiānliàngle


▶️ DTube
▶️ IPFS
Sort:  

Tolles Video, eure Kleine ist ja echt goldig 😁

Wie schön, von euch beiden wieder einmal etwas zu sehen :)

Es ist faszinierend, das Wechselbad der Gefühle bei der kleinen Kobold zu beobachten. Es scheint tatsächlich so, als ob sie den bewegenden Inhalt des Liedes spüren könnte. Und das Lächeln am Ende, als du ihr versicherst, immer für sie da zu sein, ist einfach nur bezaubernd :)

Die Reaktion deines Ehemannes, ist auch köstlich. Statt erhoffter Gefühle und Emotionen ein naturwissenschaftlicher Exkurs :) Das kommt mir von meinem Gen-Erben bekannt vor ;)

Ich war auch erstaunt. Normalerweise lacht sie und manchmal wackelt sie sogar den Kopf sowie den Körper, das ist ihre Tanzbewegung 😊

Du hast mich echt zu Tränen gerührt... Der Text ist so emotional und eure süsse Prinzessin hat perfekt mitgespielt. Deine Stimme ist echt toll, grosses Kompliment :-). Liebe Grüsse

Danke 😊. Ich habe leider nicht geschafft, ihren Vater damit zu rühren 😅😁.

Ach wie schade. Da geht es mir und meiner Tochter manchmal leider genau gleich - der Unterschied ist einfach, dass ich wirklich NiCHT singen kann ;-).

Nun ja, selbst der herzloseste Vater meint nicht immer alles exakt so wie er es sagt ... :)

Ah well singing along is kinda hard with that lyrics ;) It was a pleasure hearing from you again!
I hope you 3 are doing super fine and everything is splendid!
Yours
Jan

Thank you. Haha...if we know the rules how to pronounce it, it's not so difficult actually.
Pin yin system was created to help people who don't know how to read and write chinese characters to learn Mandarin language.

Ah! I can see you and your little princess again after a long time. This is very nice song with good meaning. I absolutely agree with this statement; “Life must go on, stay strong and everything will be better tomorrow”. This can encourage me very much.

I enjoyed listening your song. Your voice is so powerful. Your little princess is really cute. I cried when she cried and I smiled when seeing her sweet smile…. When you told her that “you are there and will always be there for her”, this is really warm moment indeed!

Ha ha! Your husband’s wordings seem to be correct as a biologist. He may not intend to make you feel like that. I think, I can touch his romantic moment through his photos, especially the sunset in the forest and other images.

It’s great that you have a very warm family. ;)

haha that´s so cute!! you got a good voice by the way! 😁

Thank you 😊

I always love the karaoke, but I am still not strong enough to do it in front of others. Respekt dear @kobold-djawa, you are a very strong person.

Kisah tragis yang ditulis dengan lirik yang indah untuk dinyanyikan. 🎵🎶🎼🎤

Jana sepertinya sangat menikmati & menghayati lagu sedih yang dinyanyikan maminya sampai dia menangis, pinter dan lucu banget sih Jana, gemes deh 😘😊

Kecil kecil dah pinter akting ya hehe.

Iya mbak ... Berbakat hehehe..

Wah enak bener lagu nya mb... Dalem..suka musik china jg ya😀

Iya, saya sih suka semua musik asal enak didengar. Bahasa musik itu universal, ngga kenal asal-usul hehe

Bener bgt ma..sm😀

Wow so cute baby , excellent song @kobold-djawa
Have a great day