I'd love to hear about common communication errors you face, but on a deeper note, I wonder about sexual culture in Scottish upbringing as well as views on mental health (since I know that's your wheelhouse). I'm curious what differences you've found between Scotland and England, and also what TV portrayals of Scots are true, which are problematic and which are your personal favorites.
Ooo - you missed me by about an hour - great next question though! :)