| -Les presento a Brisa, la perrita de mi tía.- | -Meet Brisa, my aunt's dog- |
Hola (: en esta oportunidad quiero presentarles a Brisa, la perrita de mi tía.
|(Discúlpenme por la calidad de las fotos. Las tomé con un teléfono viejo, esos típicos "perolitos" que tienen una cámara con una resolución muy baja)|
Spanish: Como pueden apreciar en la imagen, ella es una perrita de pelaje claro y tiene un defecto físico muy peculiar ( yo no lo consideraría un defecto) en el que, por falta de melanina en el iris, uno de sus ojos es azul ( aunque, en realidad, parece más bien blanco) esta irregularidad es conocida por el nombre de Heterocromía Iridium. Para muchas personas esto es extremadamente raro (aunque no lo es tanto, más raro es. este defecto en humanos).
Brisa actualmente tiene 3 años, no tengo ni idea de que raza es, ya que era callejera. Mi tía la trajo a su casa cuando tenía 1 mes, junto a su hermano "Coco" el cual lamentablemente murió de sarna a los 5 meses, los gusanos se lo comieron por dentro :( . Él había sido contagiado por su madre, de esa camada (que eran 5 cachorritos) solo Brisa logró salvarse. Una vez erradicada la enfermedad se recuperó completamente. Creció grande y fuerte, hasta volverse la hermosa perrita que es hoy en día. Su juego favorito es ir a buscar cosas y es muy cariñosa, aunque muchas veces aparente ser todo lo contrario.
English: As you can see in the image, she is a light-haired dog and has a very peculiar physical defect (I would not consider it a defect) in which, for lack of melanin in the iris, one of her eyes is blue (although, in reality, it seems rather white) this irregularity is known by the name of Heterochromia Iridium. For many people this is extremely rare (although it is not so rare, the rarer it is this defect in humans).
Brisa is currently 3 years old, I have no idea what race it is, as it was street. My aunt brought her home when she was 1 month old, together with her brother "Coco" who unfortunately died of scabies at 5 months, the worms ate him inside :( . He had been infected by his mother, of that litter (which were 5 puppies) only Brisa managed to save himself. Once eradicated the disease recovered completely. It grew big and strong, until it became the beautiful dog that it is today. Her favorite game is to go looking for things and is very affectionate, although many times apparent to be quite the opposite.
Y con eso me despido, que tengan un bonito día <3 | Have a nice day (: