You are viewing a single comment's thread from:
RE: 2018 Woche 08 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English
Guten Abend Hans,
schön, dich hier wieder anzutreffen! Wie es scheint, ist der Besuch in @double-u's Bar auch für dich inzwischen zu einer lieb gewordenen Gewohnheit geworden.
Einen schönen Abend und danke für's Stamperl ;-)
Buona sera Anna,
freut mich auch, dich auch diesen Sonntag wieder zu treffen hier! Hat gedauert, war lang bei den anderen Tischen unterwegs und hab gut gespeist und gerade noch ein Ottakringer Wiener Original neben mir (prost!). Ja, eine sehr lieb gewordene, je mehr nette und interessante Leute hier reinkommen, umso lieber (auch wenn die Übersicht ab und zu verloren geht bei dem Zugang)! Aber bei so einem erstklassigen Wirt ist das kein Wunder!
Einen schönen restlichen Abend wünsche ich dir auch. Bitte, gerne! Vielleicht hast du ja nochmal Zeit zum Anstossen, der hat ja nicht so viel Alk, oder vielleicht treffen wir uns ja beim Enrico und stossen mit seinem feinen Whisky an, der hat aber einige Prozenterl mehr.
Buona sera, caro amico,
ich bin ja überhaupt nicht trinkfest, werde morgen wohl mit einem Brummschädel aufwachen ;-) Aber mit dir und Enrico stoße ich gerne noch einmal an, bevor ich mich verabschiede. Du kannst dich morgen vermutlich ausschlafen, bei mir läutet um 5:30 Uhr schon wieder der Wecker :(
Noch einen unterhaltsamen Abend, bis zum nächsten Mal!
Buona notte, cara amica,
danke, dass du trotz mangelnder Geeichtheit (?) und der unchristlichen Weckzeit trotzdem noch mit uns beiden angestossen hast! Ja, ich kann ein paar Minuten länger schlafen, so bis 8 ca., und beim Enrico ist es ja erst dreiviertel acht. Ich hoffe, du bist morgen topfit, bei der Qualität der Getränke sollte das eigentlich nicht das Problem sein (und viel durcheinandertrinken tust du ja bestimmt auch nicht).
Alla prossima volta!