You are viewing a single comment's thread from:
RE: 2019 Woche 06 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English
Ich bin gespannt auf die Fotos! Vielleicht kommt doch mal wieder die Lust, ein paar Geschichten aus deinem Leben zu erzählen. Da würde sicher nicht nur ich mich darüber freuen! :-)
Wenn ich
... "Wenn ich" ... ?
Sorry! Wenn ich noch wüsste, was ich schreiben wollte ... :-)
Tja, hier sagt man dazu auf Hessisch:
"Es geht de Mensche wie de Leut."
(Ist aber Dumm-Hessisch.)
Danke, jetzt habe ich wieder was gelernt. Auch dass es offensichtlich mehrere Arten von Hessisch gibt. ;-)
;-) Der Begriff stammte von mir.
Es gibt leider hier viel Dumm-Hessisch.
Noch ein Beispiel: "Mer könne net mehr wie abbeite."
Falls ich das übersetzen soll, sag' bitte Bescheid ;-)
Das geht gerade noch ohne Übersetzung ;-) Ich finde den hessischen Dialekt ja irgendwie"putzig". :-)
Ich finde ihn scheußlich ;-)
Und hessische Äppelwoi-Kneipen gefallen mir überhaupt nicht.
Eigentlich hätte ich nach Hamburg ziehen sollen. Dort gefallen mir die Stadt und die Sprache.
ja das wäre sehr interessant!