RE: 2018 Woche 43 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English
Hallo lieber @double-u,
auch wenn wir derzeit nicht allzu viel mitbekommen, was sich auf Steemit so tut, haben wir dank dem Link und Artikel von @steemchiller bei der Netcoins-Abstimmung mitgemacht.
Wir sind seit einigen Tagen in Singapur, haben uns auch viel unternommen, bis mich eine starke Verkühlung mit allem Drum und Dran schachmatt gesetzt hat. Im Freien feucht-tropische Temperaturen und in der U-Bahn und den Innenräumen extrem heruntergekühlt - das war spürbar zu viel für mein Immunsystem.
Am meisten tut mir leid, dass ich deswegen meinem geplanten Besuch bei @redpalestino in Kuala Lumpur absagen musste. Auf dieses Highlight am Ende unserer Reise hatte ich mich ganz besonders gefreut!
Heute haben wir uns in einem ruhigen Hotel im Grünen, ca. 30 Minuten außerhalb des Zentrums, einquartiert, wo wir unsere Reise gemütlich ausklingen lassen. Ich hoffe, dass ich am Mittwoch für den langen Heimflug wieder halbwegs fit bin.
Ich wünsche dir eine gute Woche und freue mich darauf, am Sonntag wieder live in der Kneipe dabei zu sein.
Liebe Grüße aus Singapur :-) wo es jetzt um 19 Uhr immer noch 32 Grad hat.
Oh, liebe @vieanna, das tut mir ja leid, dass du dich erkältet hast!
Ich wünsch' dir gute und schnelle Besserung!
Ja, das mit eurem geplanten Besuch bei @redpalestino hatte ich im Gedächtnis behalten. Das ist ja nun auch sehr schade, dass der Besuch nicht klappt. So oft gibt es ja so eine Gelegenheit nicht gerade.
Ich wünsch euch eine gute Heimreise am Mittwoch! Kommt heil wieder!
Wir lesen uns am Sonntag.
Bis dahin, liebe Grüße, auch an @brickster
@double-u
Hallo lieber @double-u,
danke für die guten Wünsche! Die chinesische Kräutermedizin scheint zu wirken, zumindest hat sie den quälenden Husten etwas gelindert. Vor der langen Heimreise, die inklusive Zwischenstopps in Taipeh und Dubai über 30 Stunden beträgt, graust mir mit meinem angeschlagenen Gesundheitszustand schon ziemlich. Aber da muss ich wohl durch ;-)
Liebe Grüße von @brickster und mir. Ich freu mich auf den sonntäglichen Besuch in deiner Kneipe in gewohnter Umgebung :-)