Go and click on Steemchat Icon
Or refresh keychain: its take little bit time to fetching data.
2nd you can see one side encrypted mesg on steemit blocks explorer but you recevier cant find it

we are working it Thankyou