You are viewing a single comment's thread from:

RE: Beneficiary-Eintrag und Beitragsanhang [gekürzt] sowie Kommentar-Anhang dazu zur Unterstützung des Steemchiller

in #deutsch6 years ago (edited)

Ich erlaube mir noch anzumerken, dass es mir etwas später (als ich den Kommentarbereich des Inflations-Beitrags von jaki01 fertig durchgeackert habe) aufgefallen ist, dass eine Deutschlehrerin unter Zuhilfenahme eines Anglizismus mich fragte, was ich mit meinem deutschen Begriff meine. ;-)

PS: Gekürzt habe ich bereits gestern.
PPS: Gerade dachte ich, dass mein Begriff evtl. nicht passt, aber mir fällt nichts besseres ein, da Fußnote oder Fußzeile noch weniger passen würde.

Sort:  

eine Deutschlehrerin unter Zuhilfenahme eines Anglizismus

Das ist ja wohl die Höhe! Diszi!
Naja, immerhin hat sie das teuflische Wort in Anführungsstriche gesetzt... ;-)

Denke, du liegst richtig und "Anhang" entspricht der besten Wortwahl. "Fußzeile" passt nicht.

Also viel Erfolg mit dem Anhang - auf dass er vielfach beachtet und umgesetzt werden möge!