You are viewing a single comment's thread from:
RE: 2020 Woche 04 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English
Ja, so ein Männerschnupfen, Muelli hat es auch erwischt, er meint: Es geht zu Ende mit mir. Das bedeutet übersetzt: Verdammt, ich war seit Jahren nicht so außer Gefecht gesetzt. (Langenscheidt Mann - Frau, S.356 ff.)
Kennst du das Buch "Männer sind anders, Frauen auch"?
Hätte ich es vor meiner letzten Liebschaft gelesen gehabt, wäre die nicht schon nach 6 Wochen zu Ende gewesen ;-)
Nein, das Buch kenn ich nicht. Mir ist nur was im Hinterkopf von Venus und Mars - Höhlen (Kneipen) in die sich Männer gerne zurückziehen, wenn sie ein Problem haben. Männer suchen eine Lösung während Frauen erst reden und verstanden werden wollen. Irgendwie so in der Art.
Das ist der Untertitel:
"Männer sind vom Mars, Frauen von der Venus"
Man muss aber aufpassen. Es gibt da, glaube ich, Nachahmer mit ähnlichen Titeln.
Soweit ich es in Erinnerung habe, geht dieses Buch vor allem auf die unterschiedliche Kommunikationsweise von Frauen und Männern ein.
Ich fand's gut und habe es schon recht oft zu Hochzeiten verschenkt ;-)
Gute Idee. Ich geb meistens 3 Tipps:
War mal irgendwo bei einer Comedysendung.