, des woa da @udabeu ! oubs a scheaz woa oda a ned, jetza homma n salod!

Jetza schreib i hoit auf schteirisch, a mid a poa aundan slangs die do einipassadn. Is jo oba goa ned so oanfoch so'z schreibn. Do muas i die ruabn gaunz schen schiaf hoidn, domit a wengal bluad auf oana seitn zsaumkummt.

---

---

eigentli hob i styria auf pixabay gsuacht, kumman is nix gscheits. jetzt nimm i oafoch de schiachste hittn in gaunz graz.

Das Kunsthaus!

es is a kunst ned zu wanen oda zu ablinden waunn ma des schiache trumm aunschaun muas. da architekt und die damoligen stodtväter sollte man zwoa joahzehnte späta no foitern für den augenkrebs!!!

---

---

da uda hot do letztns in sein kommentar a wos einigschrieben wos i ned vastaundn hob, woascheinlich aus dem nordlicht dialekt oder von die dänen. waunn da uda des do lesn kau, daun bittschen a übasetzung...

oba i glaub jo ned dos er das lesn kaun. bis auffi zu die bayern isses wohl ned wirkli a problem. ob weita obn san die leit sprochlich ned so guad drauf.

mia foit do imma so a samstagobendshow aus die frühen 80zger ein. woass nimmer obs da Kuhlenkampf woa, oda a aunderer schowmaster. jedenfolls woa da Fredl Fesl einglodn zum singen. Den mog i übrigens wirkli gean.

jo, oiso gsungan hot a. Da showmaster is daun zum publikum um zu frogn obs denn gfoin hätte...
Eine erboste Runzeltante hot daun gmeckat wia a Rohrspotz, weils vum bayrischn Liadl vom Fesl übahaupt nix vastaundn hot.
ob die deitschn heit a no so potschert und sprochlich unbegobt san??? wiad wui a bissl bessa wurdn sein mit die vühn TV-Sender, und a duachs Netz!
Wuascht, ois kau ma ned vastehn, gibt so maunche schteirische Bauandialekte die i ned kapier, a des wos de in Tirol oda Voralberg redn......is ja mea zum rotn ois zum vastehn....

Schluss mit Lustig!

Wagt jemand einen Übersetzungsversuch?

---

---

---

---

@automation @banjo @cleverbot sind herzlich eingeladen kräftig zu plappern!