I read through the comments and see that what's funny in one language misses the mark in another :) I appreciate how you write posts in two languages normally though!

I found your post because @pundito featured you in a Pay it Forward Curation Contest entry; feel free to join us any week with an entry of your own!