Außergewöhnliche Rekorde #2 - 🇬🇧 Extraordinary records 🥇

Ich möchte Euch in meiner neuen Reihe lustige, spannende, interessante, rührende und unglaubliche Rekorde aus der ganzen Welt vorstellen. Was Ihr vergeblich bei mir suchen werdet, sind traurige, oder schockierende Weltrekorde. Ich weiß, ich weiß, so etwas gehört auch zum Leben, aber es gibt schon genug trauriges im realen Leben. Ich möchte Euch ganz einfach mal in die Welt der Superlative entführen und hoffe, dass Ihr ein wenig Spaß dabei habt.

🇬🇧 I would like to introduce you in my new series funny, exciting, interesting, touching and unbelievable records from all over the world. What you will look for in vain are sad or shocking world records. I know, I know, it's part of life, but there's enough sadness in real life. I just want to take you into the world of superlatives and hope that you have a little fun with it.

Merlin schnurrt was das Zeug hält. Dieser wunderschöne Kater schnurrt so laut wie ein U-Bahnzug, nämlich 100 Dezibel. Eine Kreissäge ist 95 Dezibel laut. Kaum zu glauben aber wahr. Wenn Merlin sich so richtig sauwohl fühlt und dies auch zum Ausdruck bringt, muss sein Frauchen entweder den Fernseher sehr laut stellen oder den Kater aus dem Zimmer bringen, da sie sonst kein Wort der Sendung, die gerade im Fernsehn läuft, mitbekommen würde.

🇬🇧 Merlin's purring. This beautiful tomcat purrs as loud as a subway train, namely 100 decibels. A circular saw is 95 decibels loud. Hard to believe but true. If Merlin feels so correctly Sauwohl and expresses this also, its mistress must put either the television set very loudly or bring the Kater from the room, since she otherwise no word of the transmission, which straight in the television runs, would notice.

Hier könnt Ihr euch selbst davon überzeugen, wie laut Merlin schnurren kann:

🇬🇧 Here you can see for yourself how loud Merlin can purr: