RE: 2018 Woche 23 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2018 Woche 23 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

double-u (71)in #deutsch • 6 years ago

"Untergattii" hab' ich auch noch nie gehört ;-)

Ist das österreichisch?

6 years ago in #deutsch by double-u (71)

Sort:

maxpower0000 (56) 6 years ago

Ja ist sozusagen österreichisch für Unterhose :)

$0.11

3 votes

[-]

double-u (71) 6 years ago

... lustig! ;-)

Wieso "Gattii"? Weißt du, wo das herkommt?

$0.04

2 votes

[-]

reiseamateur (68) 6 years ago

Hallo @double-u, muß gestehen das ich schon sehr lange nicht mehr hier war, aber zur Erklärung woher der Ausdruck Untergatte kommt:

Untergatte kommt von "des Gatten Hose" - also die Unterhose des Ehegatten, die lange Beine hatte und unten im Schritt geschlossen war im Gegensatz zu der Unterhose der Frau, die keine Beine hatte und im Schritt geöffnet war. Aus der "Hose des Gatten" wurde dann die Gatte-Hose und schlussendlich die Untergatte

Ist ein Auszug aus dem ostarrichi.org, da die das besser beschrieben haben als ich es je könnte, denn sonst bräuchten wir wieder erläuterungen... lg 🤠

$0.20

3 votes

[-]

double-u (71) 6 years ago

Hallo @reiseamateur,

das freut mich, dass du mal wieder reinschaust!

Danke für die Erklärung!
Die Österreicher haben schon öfters lustige Wörter.

Lieben Gruß, @double-u

$0.09

1 vote

[-]

maxpower0000 (56) 6 years ago

Nicht so genau aber wir waren ja mal Österreich Ungarn und Hose heißt auf ungarisch gatya.
Kann aber auch von wo anders herkommen :D

$0.10

3 votes

[-]

double-u (71) 6 years ago

Ah, danke, das könnte so sein ... von "gatya".

$0.79

1 vote

[-]

louis88 (74) 6 years ago (edited)

$0.10

2 votes