This may be difficult. Most of the time I try to translate my texts into English myself if it seems realistic with my possibilities. However, if I write a more humorous text it exceeds my linguistic abilities.
Automatic translators are usually unable to cope with funny text.
I'm writing a series (whoopingcough) about a book from 1841 which I also translate into English, but it's not such a good idea because the German text is so unusual / outdated that the translation must be completely incomprehensible. But it is a lot of fun.
Stay curious!
Don't worry 😉 you don't know about my ability to find hillarious things inndifferent language.. I'm a bit busy with the monsters things, haven't found a right tools yet.
This may be difficult. Most of the time I try to translate my texts into English myself if it seems realistic with my possibilities. However, if I write a more humorous text it exceeds my linguistic abilities.
Automatic translators are usually unable to cope with funny text.
I'm writing a series (whoopingcough) about a book from 1841 which I also translate into English, but it's not such a good idea because the German text is so unusual / outdated that the translation must be completely incomprehensible. But it is a lot of fun.
Stay curious!
Don't worry 😉 you don't know about my ability to find hillarious things inndifferent language.. I'm a bit busy with the monsters things, haven't found a right tools yet.