Selbst in Mietwohnungen kann man LAN Kabel verlegen, z.B. unter Tepichen, oder wenn man bohren darf kann man die auch nahe der Decke und an Wänden verlegen. Um guten durchschnittlicher Ping zu haben reicht oft WLAN aus, aber oft hat man höheren Packet-loss oder Ping spikes bzw. Jitter, was durchaus schlechter sich auf die "gaming experience" auswirkt als schlechter durchschnittlicher ping. WLAN führt einfach mehr Faktoren ein was sich auf die Netzwerkstabilität aus wirkt, auf die man nicht unbedingt alle Rücksicht nehmen kann, selbst Power-line funktioniert nicht immer, z.B. getrennte Stromnetze, Schwankungen im Netz usw.
Für mein Smartphone habe ich einfach einen OTG Lan adapter, den ich anschließen kann oder für Datenverkehr reicht oft auch adb/mtp.