Tja, schwer zu sagen was dahinter steckt. Ich würde auch nicht ausschließen, das sich irgendwelche Wichtigtuer den Namen haben einfallen lassen, um zu beweisen das ihre Studiengebühren nicht verschwendet waren. Da passiert es leicht mal, das man sich mit selbst erfundenen Anglizismen als Idiot outed. :)
Mit dem deutschen Begriff, wie zB. "Rahmenanweisung", wäre das nicht passiert, aber den kennt ja jeder schon und das ist nicht "cool".