Sort:  

Moinsen.
Also meines Wissensstandes nach kann man die Bilder nach dem hochladen nicht nachträglich drehen.
Du mußt sie also bei dir auf dem Pc richtig herum drehen, abspeichern! (am besten mit neuem Namen) und dann hochladen.
Wahrscheinlich dreht dein Anzeigenprogramm das Bild automatisch auf hochkant weil in den Metadaten gespeichert ist das es ein Hochkantbild ist, der Editor hier macht das aber nicht.
Grüße