Historien af Os: en billede bog for min kæreste's mor

In preparation for visiting Denmark next month with Allan (@hanedane), I've been trying to learn a smattering of Danish. I'd heard that some people learned the language by watching Danish TV shows, but so far this hasn't worked well for me; Danish actors (and I suspect all Danes) speak really fast and swallow a lot of their own syllables. But I'm a writer, right? So why not try to learn this crazy language by writing it down? I'll probably never get the pronunciations right (have you heard how they pronounce bread???) but at least I could have a better understanding of some of the basics like their articles and prepositions (which confuse the heck out of me). And so... here goes!

Moderen af min kæreste gå ikke online at se billedet af mig og hendes søn så vi lægge sammen en bog med mange billeder hun kan se. Under er fronten bogomslag:

Det bogtitel er Historien af Os. Det er en pæn lille bundne bog! I den første billede Allan har en footbag på hans hat. -- ha ha --

Det begynder med billeder af os som børn fordi jeg troede måske vil hun at se dem.

Bogen derefter viser sig billeder af vores nuværende forhold at hans mor kan normalt ikke se.

Jeg vil ikke bore dig med hele bogen side for side men du kan se hvor godt dette vil blive for Allan's mor! Vi vil være Danmark i august og vi kan ikke vente at give denne bog til hende.

Jeg vil ikke vise mit danske skrift til Allan så længe efter den er offentliggjort. Jeg tror jeg vil lære bedre gør fejl for alle at se. Hvis jeg kan master dette sprog, du bør snart forvente nogle dansk poesi fra jeg. lol