Sort:  

I am sorry if I didn't explain it easy enough. In a nutshell, the price of Bitcoin depends on the size of its economy. All the other factors are minor.

I think you explained it simply enough. Anyone that can understand Einstein's special theory of relativity should be OK with this :)