Qtum trading

I was under the impression that qtum could not be traded until September? but then I seen this?

Does anyone know if Qtum are actually being traded or whether its like some sort of mirror trading?