Plus, as you've noted, older furniture tends to be of much better quality -- and it's often pretty easy to give it a quick repair or update.

Sure. There are all kinds of products on the market for wood repair and surface finishing.