engl. version of the post a few minutes ago: reporter Anselm Schofel asking MR. PARROT about some problems with his new owner (for a second time).