아직도 번역되지 않은 코인 백서들이 많군요. 그동안 한국에서 진행된 암호화폐 백서 번역의 경우 포스팅이나 pdf 등의 형태로 제공되는 것을 많이 봤습니다. 여러 사람이 동일한 백서를 번역하는 경우도 자주 봤구요. 각자의 목적하는바가 다 다르겠지만 이것은 심한 자원 낭비라고 생각합니다. 이를 해결하기 위한 가장 좋은 방법은 영문 문서는 github를 기반으로 관리하고 번역은 crowdin이나 transifex 같은 번역 플랫폼을 도입해서 번역을 관리하는 것입니다. 문서 관리, 번역문 토론 등 다양한 기능 등을 활용할 수 있다는 장점도 있습니다. 만약, 이들 플랫폼에 문서가 존재하는 경우 프로젝트 관리자에게 요청해서 한국어 번역을 추가하는 형태로 진행하면 되구요. crowdin 쪽에는 testz 계정을 가진 분이 여러 암호화폐 백서/청서에 대한 번역 지원을 관리하고 있습니다. 목록은 이쪽을 확인해주시기 바랍니다. https://crowdin.com/profile/testz 저 같은 경우는 crowdin을 통해 스팀 청서 한국어 번역 공헌에 참여했습니다. https://steemit.com/coinkorea/@dakeshi/steem-bluepaper 번역 플랫폼 도입/운영과 관련해 궁금하신 점 있다면 언제든지 문의주시길 바랍니다.