[숙어] tilt at windmills (3), 풍차를 공격하다; 가상의 적을 공격하느라 에너지를 낭비하다 <-- tilt at ~ 에 장창을 기울이다. --> ~을 공격하다.

in #coinenglish5 years ago (edited)

[숙어] tilt at windmills (3), 풍차를 공격하다; 가상의 적을 공격하느라 에너지를 낭비하다 <-- tilt at ~ 에 장창을 기울이다. --> ~을 공격하다.

( https://www.steemzzang.com/coinenglish/@coinenglish/tilt-at-windmills-3-tilt-at )
( https://steemit.com/coinenglish/@coinenglish/tilt-at-windmills-3-tilt-at )

하염없이 깊이 들어갈 수 있겠지만,
할일들이 너무 많다.
뿌려둔 떡밥을 회수해야할 때가 왔다.

앞선 두 글

[숙어] tilt at windmills (1), 풍차에 기울이다 ???
( https://steemit.com/coinenglish/@coinenglish/tilt-at-windmills )
( https://www.steemzzang.com/coinenglish/@coinenglish/tilt-at-windmills )

[숙어/aaa:드라마] tilt at windmills (2), 풍차에 (창을 !!)기울이다 !!
( https://www.steemzzang.com/coinenglish/@coinenglish/aaa-tilt-at-windmills-2 )
( https://steemit.com/coinenglish/@coinenglish/aaa-tilt-at-windmills-2 )

에 이은 글 이다.

tilt at ~;

~에 기울이다 가 왜 ~을 공격하다 가 되는지
좀 더 확실하게 보여줄 수 있는 그림이 있다.


( https:// i.pinimg.com/originals/c6/ea/a5/c6eaa5e845e3111c041d857f3ea535f1.jpg )

당시 세계를 정복한 (인도에서 좌절했으니, 세계가 더 넓은 것을 알았을 것이다.)
알렉산더의 밀집장창 전법
을 보여주는 사진이다.

tilt at ~ 가 왜 ~ 을 공격하다가 되는지
이 그림을 보면 그냥 알게 될 것이다.

알렉산더 아버지 필립2세가 개발한 밀집장창전법으로
알렉산더가 당시 페르시아 제국을 무너뜨리고, 그리스에서 중동, 이집트, 인도 서쪽까지 정복하게 되는 전쟁 기술의 혁신 이다.

장창을 tilt at 누구를 향해서 기울이면, 그 쪽을 공격하게 되는 것이다.

.

자 그러면,

tilt at windmills; 풍차를 공격하다
--> 돈키호테 소설을 읽어보았다면,
가상의 적을 공격하느라 에너지를 낭비하다

라는 의미가 됨을 알 것이다.

--

#coinenglish kr sct palnet zzan mini liv english educattion
#coinenglish kr sct palnet zzan mini liv aaa english educattion
#coinenglish kr sct palnet zzan mini liv aaa english history