智白中文谚语学堂系列——打柴卖,卖柴烧

in #cn27 days ago

各位亲爱的鸭鸭好,

小智和小白条灰常开心,依旧能够为大家讲解,博大精深的谚语。

我们再次衷心感谢各位这些年来,对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭,马上进入主题啦!

《打柴卖,卖柴烧》

自己大老远去树林里砍柴,把砍好的柴背去市集卖。柴卖完了,又从别处买柴背回家烧。

这句谚语嘲讽,做事多此一举,劳而无功。

例句:
王老憨是村里公认的勤快人,每天天不亮就扛着斧头上山砍柴,晌午前准能背着一大捆柴火到镇上卖。

"老憨,你这柴劈得真整齐!"集市上的大妈们夸他。

"那可不!"王老憨擦着汗,得意地说,"松木柴,烧起来噼啪响,耐烧!"

他卖完柴,数着铜板心满意足地回家,路上还哼着小曲。

有一天,王老憨卖完柴,顺路去酒铺打酒。

刚进门,就看见酒铺老板正往灶膛里添柴——那柴火捆得整整齐齐,还带着松木香,怎么看怎么眼熟。

"老板,你这柴哪儿买的?"王老憨忍不住问。

"就集市东头老李头那儿啊,"老板头也不抬,"他家的柴火便宜,比你卖的每捆少两文钱呢!"

王老憨一愣:"老李头的柴?"

他凑近一看——好家伙!这不就是他早上刚卖出去的柴吗?!

王老憨气冲冲地去找老李头理论,结果发现老李头正乐呵呵地收柴——收的正是其他樵夫刚从山上砍下来的柴,转手再加价卖出去。

更绝的是,王老憨一路追查,发现他昨天卖出去的柴,经过三道倒手,最后竟被邻居张大娘买回家——而张大娘家的柴房,堆的全是王老憨亲手劈的柴!

"合着我每天砍柴卖柴,最后烧的还是自己砍的柴?"王老憨蹲在路边,觉得自己像个傻子。

第二天,王老憨破天荒没去砍柴,而是蹲在集市角落观察。这才发现:

》樵夫甲把柴卖给贩子乙

》贩子乙转手卖给酒楼

》酒楼的剩柴被大妈丙低价收走

》大妈丙的柴最终被樵夫丁买回家

而樵夫丁的柴,昨天刚被樵夫甲买走。

"好家伙!"王老憨一拍大腿,"全镇的柴都在兜圈子,根本没人真的上山砍新柴!"

一周后,集市上多了个新摊位——"老王柴火直营店",招牌下面还有行小字:

"绝无中间商赚差价,拒绝'打柴卖,卖柴烧'!"

谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~