一絲不掛真的是你想的那個意思嗎?

有一位朋友昨天失戀了，作為兄弟的當然要放下手上的東西去安慰一下。跟他約了在酒吧見面，他一直的在說有多愛前女友，喝多了兩杯後他竟然還哭了起來。各種安慰下都沒有用後，我跟他說我們應該要一絲不掛的。他看著我，頓了一下，然後說他沒有這種興趣。我確定他是誤解了，所以決定給他上一課。

一絲不掛這四個字出自《楞嚴經》：「一絲不掛，竿木隨身。」意指釣魚人雖然釣竿隨身，但釣桿上的釣絲卻不系上絲，空無一物。這裏的「絲」指「釣絲」，不是製作衣裳的絲綢。經文借魚不受釣絲的糾纏，比喻人不為世俗所牽累，又作「寸絲不掛」。因此，一絲不掛的本義是用來比喻人不受塵俗的一絲牽掛，沒有患得患失的念頭。

所以，一絲不掛其實是一個佛教用語。後代的文人都有用這個意思來入文，比如說宋代張孝祥的《諸龍牙長老疏》：「一絲不掛，無人無我無眾生，萬境皆融。」但時移世易，語言大概也產生了變化。到了今天，大部份人對一絲不掛的了解大概也只有赤身露體的意思了吧。

說回我的那個朋友，他聽了我的解釋之後大概是釋懷了，覺得還好我對他沒有與趣吧。但他還是在哭，我覺得也還好啦，一個人會哭大概就代表他還沒有壞掉吧。我們大概都只不過是凡人，就別太為難自己啦。最後我放了一首我很喜愛的歌曲給他聽，希望他會細味歌詞吧，這首歌就是陳奕迅的一絲不掛。

Thanks for reading, I hope you enjoy it!
And please follow me and see my other post if you like it: @victorier

感謝你的閱讀，希望你會喜歡!
如果你覺得不錯的話請你追蹤我，也可以看我其他的文章: @victorier