Travel with Michelle --- Visit the Schloss Belvedere. 探访维也纳美泉宫

in #cn7 years ago

上一篇给大家分享了维也纳的美泉宫,也就是当时奥地利的皇宫。今天再带大家探访一下和美泉宫, 只有一字之差的美景宫。   

Yesterday, we took you to see the Schoenbrunn Palace, Today we will take you to visit the Schloss Belvedere.  

美景宫有两个建筑群构成,一个称为上美景宫,是在1714年建造而成,当时是作为欧根亲王的皇宫。另一个称为下美景宫,在1721年建成,是王室用来举办各种盛大节日活动的场所。   

Schloss Belvedere has two buildings, one is called the On the Schloss Belvedere, was built in 1714, was the royal palace as Prince Eugen. Another is called the  Under the Schoenbrunn Belvedere, was built in 1721, the royal place was used to hold various grand festival activities.   

不过现在的美景宫已经成为奥地利国家美术馆。收藏的艺术品包括从中世纪和巴洛克直到现在的杰作。如果对艺术品感兴趣的,美景宫一定能是个好去处。   

But now the Schloss Belvedere is become Austria's National Gallery. The collections about art, including from the Middle Ages and Baroque. If you are interested in art, the Schoenbrunn Belvedere will certainly be a good place to go.   

美景宫里克里姆特《吻》不得不提一下,《吻》的地位相当于卢浮宫《蒙娜丽莎》,所有去参观的人很多都是冲着她而去的。馆内还专门为盲人做了准备,可以通过触摸的方式来感受这幅名作。   

Kremlin Schloss Belvedere of the "kiss" have to mention that the "kiss" status equivalent to the Louvre "Mona Lisa", all those who visit to go a lot of them are directed at. The museum also prepared specifically for the blind, you can touch the way to feel this masterpiece.   

除了克里姆特,馆内还有包含了莫奈、梵高、席勒等名作。如果你是一个艺术品爱好者,可以一整天在这里畅游。  

In addition to Klimt, the museum contains Monet, Van Gogh, Schiller and other masterpieces. If you are an art lover, take a day out here.   

作为最美巴洛克建筑之一的美景宫,无论从外形到内部构造,都是一件很精美的艺术品。   

As one of the most beautiful baroque Schloss Belvedere, in terms of appearance to the internal structure, is a very beautiful artwork.   

由于馆内不允许拍照,所以大多数都是馆外的照片。 

Since the museum is not allowed to take pictures, most of them are outside the museum photos.   

PS: My English is not very good, I hope I can make progress here.     

希望大家继续支持我,关注我,给我点赞噢! 

I hope you continue to support me and follow me. Don't forget to vote me!  

Sort:  

人们需要互相帮助,也许我们会成为朋友,请关照我
People need to help each other. Maybe we'll be friends. Please take care of me.

很漂亮的维也纳美泉宫

感谢你的指点:)

真想住个几天:)