Cityscapephotography Clarke Quay (3) - Note and Photo Travel

---

Singapura, negara kota (city-state) ini merupakan salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi yang tinggi di Asia Tenggara bahkan di Dunia. Bagaimana tidak, Singapura yang hanya memiliki luas sekitar 718.3 kilometer persegi ini mampu menjajal pasar dunia dengan mengandalkan sektor perdagangan jasa yang dimilikinya. Dengan luas area yang dimiliki, tak ayal Singapura harus mampu menata tata ruang wilayah negara dengan semaksimal mungkin, teratata baik, teratur, rapi dan terukur, hingga menambah luas wilayah dengan melakukan proyek reklamasi. Namun di tulisan saya kali ini, tidak akan membahas masalah reklamasi di Singapura, melainkan salah satu wilayahnya yaitu Clarke Quay.

Singapore, the city-state is one of the countries with high economic growth in Southeast Asia even in the World. How not, Singapore which only has an area about 718.3 square kilometers is able to control the world market by relying on the trade sector of its services. With the area owned, Singapore must be able to manage the spatial arrangement of the state territory as well as possible, well organized, neat and measurable, even to increase the area by doing the reclamation project. But, this time, I will not discuss the issue of reclamation in Singapore, but one of its territory is Clarke Quay.

Singapur, la ciudad-estado es uno de los países con mayor crecimiento económico en el sudeste asiático incluso en el mundo. Como no, Singapur, que solo tiene un área de aproximadamente 718,3 kilómetros cuadrados, puede controlar el mercado mundial confiando en el sector comercial de sus servicios. Con el área de propiedad, Singapur debe ser capaz de gestionar la disposición espacial del territorio del estado lo mejor posible, bien organizado, ordenado y medible, incluso para aumentar el área haciendo el proyecto de recuperación. Pero, esta vez, no discutiré el tema de la recuperación en Singapur, pero uno de sus territorios es Clarke Quay.

---

---

Quay adalah dermaga atau tempat perahu/kapal berlabuh. Pada zaman dahulu, Clarke Quay dan Boat Quay yang berada di Singapore River digunakan sebagai tempat mangkalnya kapal-kapal dagang dan juga sempat menjadi kompleks pergudangan. Sekarang Clarke Quay dan Boat Quay, kedua tempat tersebut (quay) telah menjadi tempat wisata, tempat hiburan dan hang out yang sangat popular, baik bagi warga Singapura sendiri maupun bagi para pekerja asing maupun turis yang sedang berkunjung di Singapura. Disamping itu, Di area Clarke Quay terdapat banyak shopping mall central yang menjual butik-butik, Electronic Store , dan food court.

Quay is a dock or where boat/boat dock. In ancient times, Clarke Quay and Boat Quay in the Singapore River were used as a place for trading ships and also had become a warehousing complex. Now Clarke Quay and Boat Quay, both places have become popular place, tourist attractions, entertainment venues and hang outs, both for Singaporeans, for workers and tourists who are visiting Singapore. In addition, In the Clarke Quay area there are many shopping malls central that sell boutiques, Electronic Store, and food court.

Quay es un muelle o donde se encuentra el bote / muelle. En la antigüedad, Clarke Quay y Boat Quay en el río Singapur fueron utilizados como un lugar para el comercio de barcos y también se había convertido en un complejo de almacenamiento. Ahora Clarke Quay y Boat Quay, ambos lugares se han convertido en lugares populares, atracciones turísticas, lugares de entretenimiento y lugares de reunión, tanto para los singapurenses, como para los trabajadores y turistas que visitan Singapur. Además, en el área de Clarke Quay hay muchos centros comerciales centrales que venden boutiques, tienda de electrónica y patio de comidas.

---

---

Thanks for all Steemians friend who have visited here. Warm regards @yaminhi