Muy buena reflexión sobre el lenguaje en la escuela y, por extensión, en cualquier comunidad. Por solo mencionar un aspecto: los hablantes más competentes suelen manejar con soltura muchos registros. Gracias, @jmcarpintero.