SHIBUMI 渋み Perfeccion sin Esfuerzo.

in #castellano7 years ago

"Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux". -Proust

("El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en tener nuevos ojos ".)

Existe un concepto de perfección sin esfuerzo, de profundo refinamiento con apariencia de cotidianidad, incluso, de abandono. Hay un concepto en el cual lo corriente solapa lo exquisito, pero es necesario que nos entrenemos a aprender a ver con el fin de percibirlo.
Este concepto, llamado en la cultura japonesa Shibumi ha sido uno de los más influyentes hallazgos en mi apreciación de lo bello, de lo estético. Bella imperfección. Excelencia minimizada. Discreta perfección sin pretensión.

Fuente: http://shelleysdavies.com

Se trata de aquellos paisajes, objetos, poesía, decoraciones, ¿personas? con una simple, modesta superficie, que pasaría fácilmente inadvertida... pero quien se tome el trabajo de ver más allá, descubrirá tal grado de perfección, de refinamiento, de belleza que difícilmente relacionara con su primera impresión.


Fuente: https://matome.naver.jp

Fuente: http://maxpixel.freegreatpicture.com

Gracias por leer.