Eu acho que o problema é que temos uma comunidade brasileira muuuito pequena. Se tivesse mais gente comentando e votando, a rentabilidade subiria.
Pessoalmente, se fosse eu o dono da rede, eu colocaria uma monetização de banners ao redor e redistribuiria parte do dinheiro para aqueles com mais visualizações.