You are viewing a single comment's thread from:
RE: Adventure Reading #2: "The Dead Student", funny translations and a cold morning.
Wow, that is an early time to get up on Saturdays! I would definitely be looking for some relaxing reading time before class, and looked like you picked a good book for your college adventure since it even has student in the title. :)
That's funny to hear about the title translations. I agree, they do sound more like telenovelas! I don't see why they couldn't just call it "El Estudiante Muerto" - maybe the name was already taken in Spanish?
Well, I haven't see any book tittle like that, I will probably look for it, but, I don't think it would a nice book tittle to this story so far but, at least they could have give it a better and related translation.
And yeah, it's an early time, thank God I only have one month left of this torture