I'm pretty sure there are creation stories about the universe being sung/hummed/somethinged into existence. Or perhaps my memory is muddled/I'm indexing the wrong things, as it's been the better part of forever since I was trying to find the base religion XD
There are definitely religious stories, the one I think of first is "In the beginning, there was the word..." Apparently something made god go 'hmmm.'