Another Monday... + Un lunes más... [Eng+Spa]
I really wish I had a mind as clear and relaxed as I did some time ago. But I have to admit that recently I've noticed it's harder for me to focus on what I'm doing.
I don't like being this way, but it's my reality. I suppose part of the problem is that with age, the flexibility of the mind becomes more rigid… well, I know that sounds like a poorly constructed sentence, because it's self-contradictory. But I suppose it illustrates well how I've been feeling recently.
+++*+++*+++*+++
I don't like being this way, but it's my reality. I suppose part of the problem is that with age, the flexibility of the mind becomes more rigid… well, I know that sounds like a poorly constructed sentence, because it's self-contradictory. But I suppose it illustrates well how I've been feeling recently.
+++*+++*+++*+++
En serio que me gustaría tener una mente tan despejada y relajada como la que tenía hace algún tiempo. Pero he de admitir que en tiempos recientes he notado que me cuesta más trabajo mantener la mente en lo que hago.
No me gusta estar de esta manera, pero es mi realidad. Supongo que una parte del problema es que con la edad la flexibilidad de la mente se vuelve más rígida… bien, sé que eso suena como una frase que está mal construida, porque es contradictoria dentro de sí misma. Pero, supongo que ilustra bien el cómo me siento en tiempos recientes.
No me gusta estar de esta manera, pero es mi realidad. Supongo que una parte del problema es que con la edad la flexibilidad de la mente se vuelve más rígida… bien, sé que eso suena como una frase que está mal construida, porque es contradictoria dentro de sí misma. Pero, supongo que ilustra bien el cómo me siento en tiempos recientes.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Today, in particular, this feeling has hit me a bit. I suppose it's partly because I found myself feeling a bit low, and I felt the need to put it into written words. This is both to get it out of my head and to do something with these feelings and ideas.
I prefer to give it form with words and give it an outlet that has some creativity than to ruminate on these ideas in my head. That option of locking these ideas away is like closing the floodgates of a dam; that is, it's something that can't last and can end very badly if repressed for too long.
Anyway, it's best we drop the subject now. I hope you're having a better time than what I'm saying here.
+++*+++*+++*+++
I prefer to give it form with words and give it an outlet that has some creativity than to ruminate on these ideas in my head. That option of locking these ideas away is like closing the floodgates of a dam; that is, it's something that can't last and can end very badly if repressed for too long.
Anyway, it's best we drop the subject now. I hope you're having a better time than what I'm saying here.
+++*+++*+++*+++
Hoy en especial me ha pegado un poco esta sensación, supongo que es en parte porque me encontré con que estoy de ánimo un poco bajo, y sentía la necesidad de ponerlo en palabras escritas. Esto es tanto para sacarlo de la cabeza, como para hacer algo con estos sentimientos y con estas ideas.
Prefiero darle formas con palabras y darle una salida que tenga algo de creatividad que estar rumiando estas ideas en mi cabeza. Esa opción de encerrar estas ideas es como cerrarle las compuertas a una represa, es decir, es algo que no puede durar y que puede terminar muy mal si se reprime por mucho tiempo.
En fin, ya es mejor que dejemos el tema. Te deseo que tú lo estés pasando mejor de lo que yo comento acá.
Prefiero darle formas con palabras y darle una salida que tenga algo de creatividad que estar rumiando estas ideas en mi cabeza. Esa opción de encerrar estas ideas es como cerrarle las compuertas a una represa, es decir, es algo que no puede durar y que puede terminar muy mal si se reprime por mucho tiempo.
En fin, ya es mejor que dejemos el tema. Te deseo que tú lo estés pasando mejor de lo que yo comento acá.
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.