First working weeks in Vienna / Erste Arbeitswochen in Wien [EN/DE]

After two months of vacation and celebrating my 30th birthday at Porto Pollo I started to work again. Now it's my third week and I am back in the hamster wheel. I am also non smoker since five weeks! So I even don't have an excuse to go out the office and make a break.

Luckily Florian, the new intern of @opt2o joined me the last weeks in the lunch time. He is an awesome Social Media Manager, Photographer and Content Creator. We are really happy to have him here at Hug Inn Vienna. If you are interested in his work experience, just follow his updates. ;)

---

Nach zwei Monaten Urlaub und meiner 30. Geburtstagsfeier im Porto Pollo habe ich wieder angefangen zu arbeiten. Heute bin ich schon wieder in meiner dritten Arbeitswoche und zurück im Hamsterrad. Ich bin jetzt auch seit fünf Wochen Nichtraucher! Also habe ich noch nicht mal eine Ausrede aus dem Büro zu gehen und eine Pause zu machen.

Glücklicherweise begleitet mich Florian, unser neuer Praktikant von @opt2o in den letzten Wochen in der Mittagspause. Er ist ein unglaublich guter Social Media Manager, Photograf und Content Creator. Wir sind sehr froh, dass er hier bei uns im Hug Inn Vienna ist. Wenn ihr an seiner Arbeitserfahrung interessiert seit, folgt einfach seinen Updates. ;)

Last week I was at a leadership workshop at Spaces, a new co-working space in the city. The space and event was really interesting. The question of the future of work meetup was: How to define leadership in human centered organisations? Also the moderation and the participants were worth to meet. If you want to share your thoughts about the topic, we can exchange in the comments. Don't hesitate to leave your answer there.

---

Letzte Woche war ich bei einem Leadership Workshop im Spaces, einem neuen Co-Working Space in der Stadt. Der Ort und die Veranstaltung waren sehr interessant. Die Frage war: Wie definiert man Führung in Organisationen, die den Mensch ins Zentrum setzen? Auch die Moderation und die Teilnehmerinnen waren es Wert getroffen zu werden. Wenn du deine Gedanken zu dem Thema teilen willst, können wir uns gerne in den Kommentaren austauschen. Zögere nicht, deine Antwort dort zu hinterlassen.

If you want to schedule a personal meeting with me, just write an email to christoph@ yumleadership.com Otherwise we see each other at the next #steemit-austria gathering in October. The one on September 29th I will unfortunately miss because of a business trip to Munich. But I am sure it will be also nice there without me.

Wish you all a successful rest of the week and a good start into autumn!

---

Wenn du ein persönliches Treffen mit mir ausmachen willst, schreibe mir einfach eine Email an christoph@ yumleadership.com Sonst sehen wir uns bei dem nächsten #steemit-austria Treffen im Oktober. Den Meetup am 29. September werde ich leider verpassen, da ich auf einer Geschäftsreise in München bin. Aber ich bin mir sicher, das die Veranstaltung auch ohne mich schön wird.

Ich wünsche euch allen eine erfolgreiche Restwoche und einen guten Start in den Herbst!