Especially because the fees are so low, bitshares shouldn't tell you about it every transaction you make / cancel.
I still rather trade in bittrex because it just feels easier to use (not caring about liquidity).
I'm happy the UI got improved last time I used it, but there should be tools to make trading easier.
Like tooltips with values you're used to. It's such a hassle having to calculate every price you see and check if its different from other market values