I do not see the difference in trading fiat for item 1 or item 2: both reflect a preference of a fiat holder to hold something else. Of course, bitcoin is easier to trade but with fees becoming considerable, there is not much incentive to use it for day to day purchases. Instead, hoarding seems to be the game.

Nothing wrong with hoarding as it gives a certain signal (a preference to hold) to the market.