ERC 20

If you are aware of tokens, most of them are ERC 20 compliant.. What does it mean??

You can store them in any ERC 20 compliant wallet for example you can store them in your trezor hardware wallet with just ethereum address.

More on ERC 20 complaince:-

https://theethereum.wiki/w/index.php/ERC20_Token_Standard