Are altcoins inseparably tied to the success of BTC?

Looking at the data, one can see LTC and ETH being inseparably linked to BTC.

Can coins break away from BTC independently?

One should consider these factors and many more when acquiring.