World's largest filled-aperture radio telescope finds missing link in evolution of spider pulsar system