Your quote from Mason reminded me of a quote often attributed to Theodore Roosevelt:

"Nobody cares how much you know, until they know how much you care."

I feel that art appreciation is for all people, of all ages and, as you point out, it is important that the art be appropriate for the audience. Mainly, this is so that it can be fully, genuinely appreciated.