Sort:  

Gynoid goddess (or Android goddess) would be a nice embiguous title.. because...

Is she that because she is the best of the gynoids/androids? (...in which she is still just another gynoid....)

OR...

Is she something the gynoids/androids aspire to (and so, she is a goddess TO THEM)?

Ambiguous.

I will know after I've finished the painting! :-)