Неловкий момент, когда у пингвинов свитер круче чем у меня// Awkward moment when the penguin sweater cooler than me

Последствия разливов нефти бывают разные. Одно из них - мёрзнущие пингвины. Перепачканные нефтью, эти птицы не могут согреться самостоятельно. А что согревает миллионы людей холодными вечерами? Виски! Но, к сожалению, пингвинам алкоголь не продают, поэтому свитера - лучшее решение.

На сайте активистов раньше была целая инструкция по вязанию. Свитеров стало приходить великое множество, а нефти стало разливаться всё меньше. Ну не макать же пингвина в "чёрное золота" специально, лишь бы свитер ему подарить.  Теперь вместо инструкции выложили обращение в духе "горшочек, не вари, дайте лучше денег."  Не стать мне теперь законодателем пингвиньей моды. Увы.

en:
Consequences of oil spills are different. One of them - freezing penguins. Stained with oil, these birds can not warm themselves. And that warms millions of people cold evenings? Whiskey! But, unfortunately, the penguins do not sell alcohol, so a sweater - the best solution.  

The site was formerly an entire activists instruction on knitting. Sweaters come was a great multitude, and the oil spill was smaller. Well, do not dip the penguin in "black gold" on purpose, just to give him a sweater. Now, instead of instructions posted an appeal in the spirit of "the pot, do not boil, give better money." Do not become me now legislator penguin fashion. Alas.