Borneo Orangutan | Bilingual

in #animal7 years ago

image

English

It’s time for these little guys to head back to the new baby house at Nyaru Menteng, sadly the rain cut the day short for them ☔️💦. I’m pleased to introduce you to Ucup and Jacqui (back row) and Josh, Bumi and Zahri in the front. The baby house is the very first step in the program for baby orangutans who have been rescued, after they complete their quarantine and health checks of course. Babies receive 24/7 care here with a rotating roster of dedicated babysitters. Each day they head into the forest to play and start learning essential skills, basically how to orangutan. Once they graduate from kindergarten, at about age 3, they enter forest school and work their way up the ladder through 5 ‘grades’. The Borneo Orangutan Survival Foundation rescues orangutans of all ages from all manner of conditions. Deforestation is the root of many of the problems facing this species but the illegal pet trade is a devastating problem. Although the access that I got to these babies was an absolute highlight of my life it’s not something you should aspire to do yourselves, as this kind of interaction on a mass tourism scale will set back rehabilitation efforts. The best place to see orangutans is in the wild and the work that BOS does is ensuring that there are still animals around for future generations.


Indonesian

Inilah saatnya bagi orang-orang kecil ini untuk kembali ke rumah bayi baru di Nyaru Menteng, sayangnya hujan memangkas waktu pendek bagi mereka ☔️💦. Saya senang mengenalkan Anda pada Ucup dan Jacqui (barisan belakang) dan Josh, Bumi dan Zahri di depan. Rumah bayi merupakan langkah awal dalam program untuk orangutan bayi yang telah diselamatkan, setelah mereka menyelesaikan pemeriksaan karantina dan kesehatan mereka tentunya. Bayi menerima perawatan 24/7 di sini dengan daftar putar pengasuh bayi yang berdedikasi. Setiap hari mereka menuju hutan untuk bermain dan mulai belajar keterampilan penting, pada dasarnya bagaimana orangutan. Begitu mereka lulus dari taman kanak-kanak, sekitar usia 3 tahun, mereka memasuki sekolah hutan dan menaiki tangga mereka dengan melewati 'nilai'. The Borneo Orangutan Survival Foundation menyelamatkan orangutan dari segala umur dari segala macam kondisi. Deforestasi adalah akar dari banyak masalah yang dihadapi spesies ini namun perdagangan hewan liar ilegal merupakan masalah yang menghancurkan. Meskipun akses yang saya dapatkan pada bayi-bayi ini merupakan sorotan mutlak hidup saya, ini bukan sesuatu yang harus Anda inginkan untuk dilakukan sendiri, karena interaksi semacam ini pada skala pariwisata massal akan memulihkan usaha rehabilitasi. Tempat terbaik untuk melihat orangutan ada di alam bebas dan pekerjaan yang dilakukan BOS adalah memastikan bahwa masih ada hewan di sekitar generasi mendatang.