Sort:  

У нас это тоже входит в привычку. В Отчёте Верховного Суда РФ за прошлый год - 17 миллионов рассмотренных гражданских дел. Каждый десятый житель страны... Правда споры в основном (40%) с недобросовестными застройщиками, которые взяли деньги с людей, а дом не построили. Но , хрен редьки не слаще :/

Вспоминается советы господина Д'Артаньяня отца. "Вступайте в бой по любому поводу, деритесь на дуэли, тем более что дуэли воспрещены и, следовательно, нужно быть мужественным вдвойне, чтобы драться."

Здесь только нужно поменять "драться на дуэли" на "судиться" и слово "мужетвенность" на "сутяжничество". и "дуэли запрещены" на "судить разрешено."

В свое время сосед судил нас за то, что кусочек нашего забора (6 дюймов х 1 дюйм) оказались на его тепрритории.

А потом извинялся. Поймите говорит, тут нет ничего личного. Какой-то кактус притащил нам в знак примерения.

"тут нет ничего личного."
Охотно верю - это очень по-американски. ;)