Eventuell wäre es hilfreich, einen einfachen Einleitungssatz zu schreiben, in dem auf das Verhältnis zum Auto hingewiesen wird und der ursprüngliche Erscheinungsort genannt wird.
Ich bin selber auch neu bei Steemit und weiss noch längst nicht alles, was man da so treiben kann und welche Formalitäten man gefälligst zu beachten hat.
Oft kommt in einem Netzwerk, dem man neu beitritt, erst mal einer, der den Neueinsteigern eins auf den Deckel gibt und diese erst nicht wissen wie ihnen geschieht...